Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ 『セイリング(Sailing)』

今日の「聴き比べ」は『セイリング(Sailing)』です。

この曲はロッド・スチュワート(Rod Stewart)の歌唱で大ヒットしました。私も最初はてっきり彼のオリジナルかと思っていましたが、カバー曲でした。

オリジナルは1972年のサザーランド・ブラザーズ(The Sutherland Brothers)のシングルでした。それをロッドが1975年にカバーし大ヒットとなったのです。

サザーランド・ブラザーズのシングルはスペンサー・デイヴィス・グループのマフ・ウィンウッド(Muff WInwood)スティーヴ・ウィンウッドのお兄さんがプロデュースしています。

ロッド・スチュワートは1979年にソロとしての初来日をしました。日本武道館に観に行きました。その時にもこの「セイリング」を歌ってくれました。懐かしいです。

 

セイリング Sailing - ロッド・スチュワート | ポップス&ロック タイトルとジャケットで楽しむ60's~80's

Sailing

By Gavin Sutherland

 

I am sailing, I am sailing

Home again 'cross the sea

I am sailing stormy waters

To be near you, to be free

 

I am flying, I am flying

Like a bird 'cross the sky

I am flying, passing high clouds

To be with you, to be free

 

Can you hear me, can you hear me

Thro' the dark night, far away

I am dying, forever crying

To be with you, who can say

 

Can you hear me, can you hear me

Thro' the dark night far away

I am dying, forever crying

To be with you, who can say

 

We are sailing, we are sailing

Home again 'cross the sea

We are sailing stormy waters

To be near you, to be free

 

Oh Lord, to be near you, to be free

Oh (My) Lord, to be near you, to be free

Oh Lord

Oh Lord, to be near you, to be free

Oh (My) Lord, to be near you, to be free

Oh Lord

 

オリジナルのサザーランド・ブラザーズ

www.youtube.com

 

ロッド・スチュワート

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。