今日の「聴き比べ」は『５００マイルも離れて(500 Miles)』です。
この曲もピーター・ポール＆マリー(Peter, Paul and Mary,PPM)の歌で知りました。
原曲はヘディ・ウエスト(Hedy West)の作品です。彼女はカントリー・シンガーでバンジョーを弾きながら歌っています。
この曲が知れ渡ったのは１９６２年のＰＰＭのカバーでした。彼らのデビュー・アルバムに収録されました。
その翌年、ボビー・ベア(Bobby Bare)がカバーしてビルボードのトップ１０に入りました。
500 Miles
By Hedy West
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm five hundred miles from my home
Five hundred miles, five hundred miles
Five hundred miles, five hundred miles
Lord, I'm five hundred miles from my home
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord, I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way
Lord, I can't go a-home this a-way
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
ヘディ・ウエストのオリジナル。
ＰＰＭです。
ボビー・ベアです。
Bobby Bare - 500 Miles Away From Home
ブラザース・フォアです。
忌野清志郎です。
それでは今日はこの辺で。
